5
Tenis
5
Wytypuj wynik
Forum
880 wyświetlenia

Aryna Sabalenka ma tylko jeden cel: podnieść wspaniałe trofeum US Open.

pią 6 września 2024
Konferencja prasowa Aryny Sabalenki po wygranej z Emmą Navarro w półfinale US Open 2024.

Pytanie :
Irina, co myślisz o zwycięstwie?

Aryna Sabalenka :
Tak, to był bardzo trudny mecz, szczególnie pod koniec drugiego seta. Trochę się wzruszyłam i przypomniałam sobie zeszłoroczny finał, czyli atmosferę wśród publiczności. Naprawdę cieszę się, że wyciągnęłam wnioski i byłam w stanie kontrolować swoje emocje i udało mi się zakończyć ten mecz w dwóch setach.

Pytanie :
Brian Lewis, Eric Bose. Poruszyłeś ten temat, ale jak bardzo rozwinąłeś się w tym obszarze, w którym tłum kibicuje swojemu zawodnikowi, a ty nie pozwalasz, by to, z braku lepszego określenia, weszło ci do głowy?

Sabalenka :
Tak, w zeszłym roku było to bardzo trudne doświadczenie, bardzo trudna lekcja. A dzisiaj w meczu byłam jak, nie, nie, nie, Irina, to się więcej nie powtórzy. Musisz kontrolować swoje emocje, musisz skupić się na sobie.
I byli ludzie, którzy mnie wspierali, starałam się skupić na nich, myśląc: daj spokój, jest tak wielu ludzi, którzy cię wspierają. W boksie jest twój zespół, jest twoja rodzina. Po prostu skup się na sobie i spróbuj o to walczyć.
I tak, to wszystko.

Pytanie :
Co wpłynęło na Twoją decyzję o nieuczestniczeniu w Igrzyskach Olimpijskich? Czy miało to coś wspólnego z niemożnością reprezentowania swojego narodu? A teraz, patrząc wstecz, czy czujesz wdzięczność, że je pominąłeś, ponieważ pozwoliło ci to przygotować się do tego turnieju?

Sabalenka :
To znaczy, po pierwsze, doznałam kontuzji przed Wimbledonem, więc i tak nie mogłam grać. Ale moja decyzja była oparta na trudnym harmonogramie, wiesz, i musisz coś poświęcić. Zdecydowałem się poświęcić Igrzyska Olimpijskie na rzecz ciężkiego sezonu.
I nie żałuję tej decyzji. Wygląda na to, że była słuszna. Miałem świetny czas wolny.
Dużo się leczyłem, dużo trenowałem i takie tam. A potem miałem mały obóz przed sezonem hardcore. Byłem w stanie zresetować umysł, oczyścić myśli i zacząć wszystko od początku.

Pytanie :
To znaczy, miałeś tu kilka ciężkich nocy, wspomniałeś o zeszłym roku i innych rzeczach. A jednak wydajesz się być szczęśliwy, kiedy przyjeżdżasz na ten turniej, jakbyś był świeży i nowy. O co chodzi?
Otwarty umysł i pozorny optymizm po tym wszystkim, co cię tu spotkało?

Sabalenka :
Powiedziałaś, że w tym roku? Po tym wszystkim, co mi się przydarzyło w tym roku?

Pytanie :
Cóż, nie, nie w tym roku.

Sabalenka :
Tylko tutaj w przeszłości.

Pytanie :
Nie, mówię tylko o US Open w Nowym Jorku. To znaczy, niektórzy ludzie powiedzieliby, że nigdy więcej nie pojadę w to miejsce.

Sabalenka :
Nie, nie chodzi o mnie. Tak, w przeszłości miałam tu naprawdę trudne lekcje. Myślę, że miałem tu wiele możliwości, ale nie wykorzystałem ich z różnych powodów.
Nie byłem gotowy. Potem stałem się emocjonalny. Potem po prostu nie radziłem sobie z tłumem.
I tak wiele razy, nie tak wiele razy, czułem, że po prostu straciłem szansę. Za każdym razem, gdy tu wracam, naprawdę lubię być w Nowym Jorku. Cieszę się tym boiskiem, cieszę się tłumem, cieszę się grą przed, na tym pięknym stadionie przed tłumem.
Podoba mi się miasto, czas spędzony na boisku. I za każdym razem, gdy tu wracam, mam pozytywne myślenie, może, może tym razem. I za każdym razem mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł trzymać to piękne trofeum.
I wiesz, trudne porażki nigdy nie sprawiają, że czuję się przygnębiony. Nie jestem osobą, która nie myśli o powrocie na turniej. To tylko motywuje mnie do powrotu i spróbowania jeszcze raz, i spróbowania mocniej, i być może cięższej pracy nad niektórymi rzeczami, które nie działały w przeszłości.
No i wciąż mam nadzieję, że uda mi się sięgnąć po to piękne trofeum.

Pytanie :
Cześć, David King, tennis.com. Jak bardzo lubisz tłum, co jest najtrudniejsze w tłumie na Ash? Czy fakt, że wspierają Amerykanina?
Czy głośność? Czy to, kiedy kibicują? Co sprawia, że jest trudna?

Sabalenka :
Powiedziałabym, że dzisiaj nie było aż tak szalenie. Byli głośni, ale podczas punktu byli pełni szacunku i wyluzowani. A w zeszłym roku byli po prostu bardzo głośni, nawet podczas punktu.
Było tak głośno, że zatykało mi uszy. Więc to była tak duża presja. I myślę, że błąd polegał na tym, że skupiałam się na sobie, ale nie pomyślałam, że ona też jest na tym samym korcie, czuje ten sam hałas tłumu i wszyscy jesteśmy w tych samych warunkach.
Tak, kibicują jej, ale jak mogą pomóc jej wygrać mecz? Wiesz, tylko jeśli pozwolę im wejść do mojej głowy i tylko wtedy, gdy stracę siebie, po prostu stracę siebie, wiesz, oszaleję. Więc tak, najtrudniejsze jest to, jak głośno może być na stadionie.
Naprawdę, a potem smash.

Pytanie :
Nie grają z następnym przeciwnikiem, więc nie wiemy na pewno, kto to będzie. Jednak indywidualnie, zaczynając od Jessiki, jakie są Twoje przemyślenia na temat poprzednich meczów i perspektywy na ten?

Sabalenka :
Tak, to znaczy, w przeszłości stoczyłyśmy wiele wspaniałych bitew, naprawdę trudnych, zaciętych meczów. A ona grała naprawdę niesamowity tenis, a ostatnio graliśmy w Cincinnati. To był naprawdę trudny mecz, mimo że zakończyłam go w dwóch setach, ale i tak nie było łatwo.
Powiedziałbym, że gra swój najlepszy tenis i wydaje mi się, że wróciła na właściwe tory. Wygrała turniej, potem doszła do finału, a teraz jest o krok od kolejnego finału. Jest więc w niesamowitej formie i będzie to kolejna wielka bitwa przeciwko niej.
I tak, nie mogę się doczekać, aby z nią zagrać.

Pytanie :
A jeśli chodzi o Mukhovą, co myślisz o tym, co zrobiła i wraca po kontuzji, aby odzyskać formę?

Sabalenka :
Tak, to naprawdę niesamowite i bardzo się z tego cieszę. Stawiła czoła tak wielu wyzwaniom, tak wielu kontuzjom i za każdym razem, gdy jest w stanie wrócić na najwyższy poziom, gra niesamowity tenis. Różnorodność jest imponująca.
Serf i Wally, świetne zawodniczki, a ja w przeszłości przegrywałam z nią bardzo zacięte i trudne mecze. Nie mogę się więc doczekać rewanżu.

Pytanie :
Kilka dni temu mówiłaś o tym, że często ćwiczysz slajsy i woleje, a dzisiaj wykonałaś te uderzenia w bardzo kluczowych momentach. Jak myślisz, jak ważne jest dla ciebie posiadanie tego rodzaju opcji i jak bardzo jesteś szczęśliwa, że udało ci się zdobyć te bardzo ważne punkty?

Sabalenka :
Tak, myślę, że to naprawdę ważne, aby mieć wszystkie umiejętności, wszystkie wariacje w swojej grze, szczególnie w tych kluczowych momentach, kiedy przeciwnik jest przyzwyczajony do jednego tenisa ode mnie i jeśli jestem w stanie grać i zmieniać go, kiedy tylko potrzebuję, kiedy czuję, że muszę. Myślę, że to robi różnicę i sprawia, że mój przeciwnik jest pod jeszcze większą presją. Myślę, że to bardzo ważne i naprawdę cieszę się, że pracujemy nad wszystkim z moim zespołem i staramy się poprawić każdy aspekt mojej gry.
Więc tak, myślę, że to naprawdę ważne i jak powiedziałeś, w kluczowych momentach te rzeczy naprawdę mi pomagają.

Pytanie :
Mówiłaś o znalezieniu spokoju w swoim życiu i nauczeniu się oddzielania życia osobistego od tenisa, ale zastanawiam się, czy nauczyłaś się również przenosić trochę tego spokoju na kort, może w trudnych sytuacjach, takich jak dzisiaj w drugim secie?

Sabalenka :
Tak, bardzo ciężko pracowałam nad swoim nastawieniem w tym meczu i myślę, że zrobiłam naprawdę ogromną poprawę w tym spokoju, w tych kluczowych momentach i jestem naprawdę szczęśliwa, widząc, że w tych kluczowych momentach jestem w stanie pozostać skupiona i po prostu staram się dać z siebie wszystko i skupić się na moim tenisie, na rzeczach, które muszę zrobić, aby wygrać ten mecz, a nie na zewnątrz, a nawet jeśli coś nie działa dobrze dla mnie, nadal robię właściwe rzeczy i zachowuję kontrolę.
Jestem naprawdę dumny. Jestem naprawdę dumny z siebie, że udało mi się...
Udostępnij
USA Navarro, Emma [13]
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
6
Tick
Komentarze
27 missing translations
Please help us to translate TennisTemple