14
Tenis
5
Wytypuj wynik
Forum
Commenter
Partager
Suivez-nous

Sinner: "To niesamowite, ale wciąż mogę się poprawić. Nie mogę się doczekać powrotu do pracy".

Le 09/09/2024 à 00h07 par Guillem Casulleras Punsa
Sinner: To niesamowite, ale wciąż mogę się poprawić. Nie mogę się doczekać powrotu do pracy.

Jannik Sinner wygrał w niedzielę swój pierwszy US Open i drugi tytuł Wielkiego Szlema. Włoch wyraźnie zdominował Amerykanina Taylora Fritza w finale (6-3, 6-4, 7-5). Światowy numer 1 był, co zrozumiałe, zachwycony po zakończeniu meczu, nawet jeśli nadal chce się poprawić. Swój tytuł zadedykował również chorej ciotce. Oto jego pełne przemówienie (zobacz wideo poniżej).

Prowadzący wywiad:
"Czas wysłuchać mistrza, Jannika Sinnera. Twój pierwszy US Open, pierwszy Włoch, który zdobył ten tytuł w historii. Co to dla ciebie znaczy, Jannik?".

Jannik Sinner:
"Tak, witam wszystkich, przede wszystkim chciałbym zacząć od Taylora. Wiem, jak ciężko pracuje. Wykonujesz świetną robotę. Gratulacje dla ciebie, Taylora i całego zespołu. To przyjemność widzieć was na tak wielkich scenach i jestem pewien, że zagracie ich jeszcze wiele. Życzę więc wszystkiego najlepszego na przyszłość".

Ten tytuł wiele dla mnie znaczy, ponieważ ostatni okres mojej kariery nie był łatwy. Jest mój zespół, który wspiera mnie każdego dnia, ludzie, którzy są mi bliscy. Kocham tenis i dużo trenuję do tego typu zawodów, ale wiem też, że poza kortem też jest życie.

Chciałabym zadedykować ten tytuł mojej cioci, ponieważ naprawdę nie czuje się dobrze. Nie wiem, jak długo jeszcze będę miała ją w swoim życiu. Miło jest móc dzielić z nią pozytywne chwile. Była bardzo ważną osobą w moim życiu i nadal jest.

Gdybym mógł wypowiedzieć jedno życzenie, życzyłbym wszystkim dobrego zdrowia, ale niestety nie jest to możliwe".

Dziennikarz:
"Przyszedłeś na ten turniej mówiąc: 'Nie jestem pewien, czy mam bardzo wysokie oczekiwania'. Jak na kogoś, kto ma niskie oczekiwania co do swoich występów, jak udało ci się to zrobić w ciągu dwóch tygodni?".

Jannik Sinner:
"Myślę, że poszło mi całkiem nieźle. Z dnia na dzień robiliśmy postępy, starając się dobrze trenować, nawet w dni wolne. Wierzyliśmy w siebie, co jest najważniejsze.

Zdałem sobie sprawę, szczególnie w tym turnieju, jak ważna jest część mentalna w tym sporcie i myślę, że we wszystkich sportach.

Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że mogę dzielić ten moment z moim zespołem. Wiem, że wiele osób ogląda nas z domu, ale chciałbym podziękować wszystkim za uczciwość na tym niesamowitym stadionie. To była ogromna przyjemność".

Prowadzący:
"W końcu, Dr Heinlein to powiedział, jesteś zdecydowanie numerem jeden na świecie. Zdobyłeś dwa główne tytuły w tym roku. Aby spojrzeć na trudność tego zadania z odpowiedniej perspektywy, jesteś dopiero czwartym człowiekiem od ponad 50 lat, który wygrał swoje pierwsze dwa główne tytuły w tym samym roku kalendarzowym.
To był piekielnie udany rok.

Jak byś to ujął? Jak opisałbyś ten rok?"

Jannik Sinner:
"Niesamowity. Wygrałem tak wiele ważnych meczów w tym sezonie. Zacząłem od Australii, gdzie grałem naprawdę dobrze, co dodało mi pewności siebie. Ale praca nigdy się nie kończy.

Wiem, że wciąż mogę się poprawić, jak widzieliśmy dzisiaj, w niektórych punktach, ale musisz być dumny z tego, co masz. Trzeba do tego dążyć, trzeba na to pracować. Z niecierpliwością czekam więc na kontynuację tego procesu.
Dziękuję bardzo."

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
6
6
7
USA Fritz, Taylor  [12]
3
4
5
Jannik Sinner
1e, 11180 points
Taylor Fritz
7e, 4060 points
Andre Agassi
Non classé
Komentarze
30 missing translations
Please help us to translate TennisTemple